die Ortschaft aus anderer Perspektive