...das tut ja fast schon weh...